Отдел литературы на иностранных языках и культуры приглашает посетить виртуальную выставку «Читай и язык изучай: книги-билингвы» и познакомиться с уникальной методикой чтения книг на английском и французском языках лучших зарубежных авторов. В данной подборке предлагаем вашему вниманию книги издательства «Детская литература».

На начальном этапе изучения английского языка очень сложно читать книги в оригинале из-за большого разнообразия слов, которые использует автор для стилистической окраски своего текста. С этой целью издательства начали выпускать адаптированные книги для различных уровней.

Книги–билингвы — это книги, написанные параллельно на двух языках. Можно читать текст на иностранном языке, можно — на русском.

Адаптированные тексты книг данной серии позволяют улучшить навыки чтения, активно пополнить словарный запас, усвоить и закрепить грамматику, а перевод на русский язык поможет разобраться в трудных местах и проконтролировать понимание текста. Книги-билингвы — отличные помощники в изучении языков!

Литературу, представленную на виртуальной выставке, можно получить в Отделе литературы на иностранных языках Молодежного библиотечно-информационного центра (Московская, 11).