Центральная городская библиотека им. В.Маяковского, г. Саров

Афиша

2021 год - юбилейный для библиотеки им. Маяковского. 21 июня ей исполняется 75 лет. Что значит для вас библиотека?

Посмотреть результаты

Загрузка ... Загрузка ...

Октябрь 2020
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
« Сен   Ноя »
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031  

рассказанная ею в фильме Олега Дормана

Подстрочник_О. ДорманДаже те, кто никогда не слышал имени Лилианы Лунгиной, все равно ее знают. Потому что она — вторая мама Карлсона, Пеппи Длинный Чулок и Эмиля из Леннеберги. Ведь именно Лилиана Лунгина перевела эти книги на русский язык и заставила их «звучать» по-русски. И знаменитая фраза «красивый, в меру упитанный мужчина в самом расцвете сил» принадлежит именно ей.

Жизнь и судьба этой женщины удивительны. Проведя детство в Германии, Палестине, Франции, в 30-е годы в 13-летнем возрасте она вместе с матерью вернулась в Россию и впоследствии все это описала в своей книге.

Случай с этой книгой довольно редкий, потому что сначала был фильм, снятый Олегом Дорманом и долго пролежавший на полке, а потом — книга. В нее вошло и то, что не смог вместить фильм.

Книга представляет собой запись документального фильма, который снял автор о Лилиане Лунгиной. И даже не совсем о ней, а скорее о целой эпохе, пропущенной через призму восприятия и жизнь одного человека.

Сколько людей и событий предстают перед глазами, а главное, что все они — дела не такого уж и далекого прошлого!

Даже те, кто знаком с историей советского государства, будут ошеломлены изложенными фактами и вовлечены в повествование искренностью и незаурядным умом рассказчицы. Слушая ее невозможно не восторгаться той внутренней силой личностей, которые окружали Лунгину. И, в конечном итоге, невозможно не полюбить Человека, каким он может быть!

Что очень подкупает в книге, так это объективность, или, по крайней мере, максимальное к ней стремление. Говоря о людях, которые были ей не слишком симпатичны, главная героиня не скатывается до раздачи эпитетов, а пытается если не оправдать, то уж понять – обязательно.

В книге довольно много иллюстраций – и личных фотографий, и документов. 

Если вам интересно узнать о жизни простого человека в советское время, без прикрас и преувеличений, советуем прочитать эту увлекательную книгу. Историю, рассказанную обычным человеком так пронзительно и честно.

Книга вышла в издательстве CORPUS в серии «Подстрочник» и находится в читальном зале нашей библиотеки.