Кто не знает детского писателя и переводчика Бориса Заходера? По его весёлым стихам-перевёртышам сняты мультфильмы, а его переводы с польского и английского едва ли не перещеголяли оригинальные произведения! В сентябре этого года мы отмечаем 105-летие со дня рождения Бориса Владимировича. И поздравляем любимого автора и его поклонников новой выставкой в отделе семейного чтения Маяковки – «Товарищ переводчик, писатель и поэт».

«Школа для птенцов», «Мохнатая азбука», «Трава-везде-растунья», «Кискино горе»… и, конечно, самая известная сказка-перевод, ставшая визитной карточкой Заходера – «Винни-Пух и все-все-все», ждут вас на нашей выставке. 

Лучше брать не одну, а сразу несколько книг о приключениях толстенького мишки и его друзей: «Кто ходит в гости по утрам…», «Пиргорой Винни-Пуха», «Винни-Пух и пчёлы» и «Пух и Пятачок». Тогда вы узнаете больше историй, которые не вошли в цикл советских анимационных мультфильмов режиссёра Фёдора Хитрука. 

На развороте сентябрьского журнала «Мурзилка» за 2018 год, который также рекомендуем к чтению, опубликованы стихи Бориса Заходера к столетнему юбилею: «Песенка-азбука», «Никто» и «Петя мечтает» — в тему юным школярам.

На выставке также представлены копии статей из журналов «Детская литература» (№ 5-6, 1998 года) и «Дошкольное воспитание» (№3, за 2021 год), оригиналы которых находятся в читальном зале библиотеки. В статье 1998 года опубликовано интервью к восьмидесятилетию писателя, за два года до его смерти: редколлегия журнала сердечно поздравляет автора с юбилеем. А в журнале за 2001 год (статья «Лукоморье Бориса Заходера») опубликованы фрагменты последнего интервью, которое Борис Заходер дал газете «Известия» за несколько дней до смерти, в 2000 году. Обе статьи наполнены светлыми воспоминаниями, искренними и смелыми словами Бориса Владимировича: «Я не детский поэт, а просто поэт», «Я не собирался стать литератором…», «У меня же книжек нет, вот стихи». Из воспоминаний писателя можно узнать много интересных фактов, например, что учеником Заходера был Эдуард Успенский, и сюжет «Дяди Фёдора» во многом был продиктован «учителем» и «подарен» «ученику». 

Приглашаем всех-всех-всех на нашу выставку!