«Ведь все взрослые сначала были детьми, только мало кто из них об этом помнит».

Антуан де Сент-Экзюпери

Есть на свете книги, 

из которых мы «вырастаем». 

Мы можем забыть про них, 

стоящих 

на «дальней полке» книжного шкафа 

или передарить… 

Но по-настоящему с этой книгой 

невозможно расстаться. 

И почему бы?! Казалось бы, 

«Маленький принц» 

— милая детская сказочка. 

Да в том-то и дело 

– это детская сказка-притча 

с совсем недетской философией.

Кто-то из современников Экзюпери сказал: «Я думаю, — это история для взрослых, которая нравится также и детям. Она очень поучительная, и уроки из нее может извлечь человек любого возраста». Действительно, эту книгу полезно перечитывать, вне зависимости от того, сколько тебе лет. Вот это и объясняет, что делает «Маленького принца» шедевром мировой литературы на все страны и времена. 

Может быть не случаен тот факт, что впервые светлая сказка была опубликована в разгар кровопролитной Второй мировой войны — 6 апреля 1943 года, за несколько месяцев до последнего боевого вылета писателя. Впоследствии она была переведена более чем на немыслимое для обычного литературного произведения число языков и диалектов, в том числе и на основные европейские, азиатские, африканские и американские языки. Только в Индии «Маленький принц» переведён на 8 диалектов и языков. Последний — 301-й перевод сказки был сделан осетинский язык; и по этому показателю «Маленький принц» уступает только Библии (которая переведена на 600 языков). 

Эта, казалось бы, наивная поэтическая сказка говорит нам о совсем не детских вещах – о мужестве и мудрости безыскусной детской души, о таких важных понятиях, как жизнь и смерть, любовь и ответственность, дружба и верность. Так что же стоит за, вроде бы, детской сказкой и почему она ставит перед читателем совершенно взрослые вопросы?

Вот в этом-то и кроется гениальность автора. В его философии. Простой и доходчивой. Как в детстве. Помните, когда мир был огромен и полон открытий. Каждый день, каждый миг… И контраст между миром взрослых и миром детей ощущается в этой книге буквально на каждой странице. «Странный народ эти взрослые» – каждый раз говорит Маленький Принц после посещения очередного астероида с очередным взрослым умником. Вот только мы – «странные взрослые», проживая год за годом в круговороте, как нам кажется, очень важных дел, утопая в однообразие будней и рутины, стали забывать о банальных, на первый взгляд, истинах. 

Люди выращивают в одном саду пять тысяч роз…

 и не находят того, что ищут.

Тщеславные люди глухи ко всему, кроме похвал…

Это очень печально, когда забывают друзей. 

Не у всякого был друг.

Зорко одно лишь сердце. 

Самого главного глазами не увидишь.

Настоящая любовь начинается там, 

где ничего не ждут взамен.

Ты навсегда в ответе за того, кого приручил.

Слова только мешают понимать друг друга.

Должна же я стерпеть двух-трех гусениц, 

если хочу познакомиться с бабочками.

Поскольку «Маленький принц» произведение с недетской философией, то и глобальные темы рассматриваются автором в обобщенном виде. Сама сказка была написана потому, что это было «страшно важно и неотложно». Писатель часто повторял, что семена лежат в земле до поры до времени, а потом прорастают, и из семян кедра — вырастает кедр, а из семян терновника — терновник. Нужно, чтобы прорастали добрые семена. «Ведь все взрослые сначала были детьми…». Но Экзюпери совсем не пессимист. «Маленький принц» задевает какой-то очень важный нерв, заставляет верить в то, что человечество, вслед за Маленьким принцем, постигнет тайну бытия, и каждый человек найдет свою путеводную звезду, которая будет освещать его жизненный путь. 

Антуан Мари Жан-Батист Роже де Сент-Экзюперии — французский писатель, поэт, эссеист и профессиональный лётчик, родившийся на заре века, отдал жизнь за те принципы, которые проповедовал в свих книгах, но оставил нам в надежду и утешение Маленького принца… 

Вы еще помните, в чем разница между правдой и истиной? Правда у каждого своя, а вот истина одна на всех. Нельзя прятать звезды в банке и бессмысленно их пересчитывать,  нужно беречь тех, за кого ты в ответе и прислушиваться к голосу собственного сердца. Все просто и одновременно сложно. В этом и состоит феноменальность «Маленького принца». Того самого… Трогательного до слез то ли от умиления светлой наивностью, то ли от ностальгии по безвозвратно ушедшему детству. 

Елена КРИВЦОВА

Библиотекарь отдела обслуживания МБИЦ