Наступил очередной повод вспомнить о первой публикации романа «Мастер и Маргарита» – к читателям он пришел 50 лет назад. История публикации романа – настоящий детектив, изобилующий переживаниями, страхами и интригами.

Опубликованный впервые в журнале «Москва» на рубеже 1966-1967 годов тиражом 150 000 экз., роман приобрел среди советской интеллигенции невероятную популярность. Роман вышел не в полном виде. Один из тех, кто готовил к печати этот вариант, автор Послесловия, опубликованного после первой части романа, А. Вулис вспоминал, что вырезки производились «в целях экономии журнальной площади», потому что в журнале печатались путевые заметки члена редколлегии, которые были «важнее». Исследователи подсчитали, что всего было сделано 150 купюр, «примерно 12% текста».

Впервые полный текст был напечатан в Париже в 1967 г., в 1969 в Франкфурте-на-Майне. В России полный текст романа был опубликован только в 1973 году.  В дальнейшем роман неоднократно печатали в нашей стране и за рубежом, он был переведен на многие языки, инсценирован и экранизирован. О нем можно сказать словами, вынесенными в эпиграф булгаковской пьесы «Кабала святош (Мольер)»: «Для его славы уже ничего не нужно. Но он нужен для нашей славы».

В нашей библиотеке не сохранились те легендарные номера журнала «Москва». Их «зачитали до дыр». Но есть книга «Мастер и Маргарита» разных лет издания, в ранних вариантах, различных сериях, справочных изданиях, из рукописного наследия, с комментариями и  историей создания романа.

Журнал «Москва» неоднократно обращался к теме «жизнь и творчество Михаила Афанасьевича Булгакова». Так в 2008 году был опубликован роман-биография «Булгаков» Алексея Варламова,  в 2003 – статья Юрия Павлова «Два мира Михаила Булгакова», в 2004 году Борис Агеев рассматривал «Мастера и Маргариту» как роман-инициацию, а с конца прошлого года журнал предложил своим читателям новую рубрику «К 50-летию первой публикации «Мастера и Маргариты» в журнале Москва».

По итогам 2016 г. Юрий  Поляков стал  лауреатом  премии журнала «Москва» («Булгаков против «электротеатра», № 12/2016).

Для знатоков творчества Михаила Булгакова: Викторина «Двенадцать минус». Самое оригинальное объяснение паузы в публикации романа М. Булгакова «Мастер и Маргарита» (роман был напечатан в № 11 за 1966 год и в № 1 за 1967 год).

Добавьте Ваше объяснение в Комментарии на этой странице.

Лучший вариант ждет премия в размере 5000 руб. Награда будет вручена 17 апреля 2017 года на вечере, посвященном 60-летию журнала «Москва», который состоится в Центральном доме журналистов в 18.30.