» — А вы-то что будете делать, Ги? — спросил он, отпив глоток коньяка, разбавленного водой.

— Я? Пойду по следу.

— По следу?

— Ну да. Пойду по следу своего прошлого».

 Патрик Модиано «Улица Темных Лавок»

Главная новость в мире литературы – 9 октября была вручена Нобелевская премия французскому писателю и сценаристу Патрику Модиано.

Премией писателя наградили не за конкретный роман, а «за искусство памяти, благодаря которому он выявил самые непостижимые человеческие судьбы и раскрыл жизненный мир человека времен оккупации».

Модиано является автором более чем 30 романов. Среди них – «Площадь Звезды» (1968), «Ночной дозор» (1969), «Семейная хроника» (1977), «Улица Темных Лавок» (1978), «Смягчение приговора» (1988), «Цветы на руинах» (1991), «Незнакомки» (2000) «Несчастье в ночи» (2003), «Кафе утраченной молодости» (2007) и другие. Многие произведения автора были переведены на русский язык, часть — были экранизированы. Последний на сегодняшний день роман Патрика Модиано был издан 2 октября 2014 года. Он получил название «Pour que tu ne te perdes pas dans le quartier», которое можно перевести как «Чтобы ты не потерялся в квартале».  Модиано — автор, не обойдённый вниманием критиков, он не раз получал престижные награды: в 1972 году он стал обладателем премии Французской академии за роман «Бульварное кольцо», в 1972 году — получил Гонкуровскую премию за роман «Улица Тёмных Лавок», он лауреат Литературной премии князя Монакского и международной премии Чино дель Дука.

Президент Французской республики адресовал самые теплые поздравления Патрику Модиано:

«Нобелевская премия по литературе, которую ему только что присудили, стала наградой за внушительный труд по изучению тонкостей человеческой памяти и сложности личности. Республика гордится тем, что благодаря этой Нобелевской премии, один из наших самых выдающихся писателей получил мировое признание.  Патрик Модиано — пятнадцатый француз, которому вручат эту высокую награду, что подтверждает большое значение нашей литературы».

Присудив премию Модиано нобелевский комитет выбрал чистую литературу, — проводит «Либерасьон» литературоведческий анализ, — а не пылающий активизм, шепот, а не декларативную прозу. По мнению Юрия Кублановского «…восторжествовала культурная справедливость…».

«В жизни писателя Нобелевская премия – важный момент, когда всё меняется. Особенно в том, что касается привлечения зарубежных читателей. Во Франции Патрик Модиано – признанный писатель, можно сказать, что он классик. В России его книжки выходили и в нашем издательстве, и в нескольких других, но нельзя сказать, что публикой они были очень востребованы. Кто следит за иностранными новинками, тот его читал, но большой славы у него в России не было. Но, думаю, всё изменится сегодня.

О нём напишут, его покажет по телевизору телеканал «Культура», и завтра во всех книжных его книги будут лежать на видном месте. Нобелевская премия по литературе – это уникальный инструмент. Один из последних, который может привлечь внимание к бумажной книге. 

Восходит новая звезда. Это автор очень атмосферный. Он умеет подметить и передать тонкости и нюансы человеческих отношений. Он умеет создать уникальную атмосферу, например Париж 20-х годов, и даже специалисты не могут объяснить, за счёт каких приёмов это происходит. Мы всегда были уверены в том, что это большой автор, поэтому его книги выходили в серии «Будущие нобелевские лауреаты». И теперь мы видим, что не ошиблись».

ВАДИМ НАЗАРОВ, арт-директор издательства «Амфора»,
в котором выходили книги Модиано

В России книги Патрика Модиано издают с 1987 года.  И именно с 1987 года наша библиотека имеет в своем книжном фонде произведения писателя.

В библиотеке им. В. Маяковского подготовлена выставка «Виртуоз воспоминаний», посвященная лауреату Нобелевской премии-2014, где представлены книги и журналы «Иностранная литература» с произведениями Патрика Модиано. Статьи из газет и журналов знакомят с биографией писателя, с особенностями его творчества.

Хотим обратить внимание на № 11/2012 ИЛ, где в вымышленном диалоге нынешнего главного редактора литературного журнала «Нувель ревюфрансез» Мишеля Бродо,  читатель может узнать о современной литературе Франции, в т.ч. о Патрике Модиано. Эссе-разговор  «Беседуя с Андре Жидом на пороге издательства» написан со знанием дела, непринужденно, с юмором. В этом тематическом номере «Взгляд из Франции» журнала «Иностранная литература» можно прочитать произведения и современников Патрика Модиано.

Предлагаем читателям познакомиться с произведениями П. Модиано и оценить выбор Нобелевского комитета.