В поэзии рифма бывает бесценна,
А закон консонансной рифмы таков:
Медицина рифмуется с Авиценной
Вот уже десять летящих веков.
С Авиценной рифмуется звездное небо,
Математика, музыка, солнце и тьма.
С Авиценной рифмуется быль и небыль
И поэзия даже сама.

Лев Ошанин

«Уже тысячелетье во вселенной

Не забываются мои слова»

1000 лет медицинской энциклопедии

«Канон врачебной науки» Авиценны

Среди мероприятий и памятных дат, проводимых под эгидой ЮНЕСКО, в 2013 году отмечается 1000-летие создания энциклопедии «Канон врачебной науки» Ибн Сины (Авиценны).
Любой памятник человеческой мысли так или иначе воплощает в себе известный итог. Но особенно это справедливо для знаменитого «Канона». Его содержанию, полноте и глубине проникновения в суть медицинской науки нет в мире равных. И не случайно, что по бесчисленным переводам книги Ибн Сины до начала XVIII века  учились врачи на всех континентах. По тому, как часто «Канон» выходил из-под прессов печатных станков, его сравнивают с библией. Свод этот вобрал в себя все лучшее, что дало к тому времени развитие медицинской науки. Идеи Гиппократа, Галена и Аристотеля, обогащенные достижениями ученых арабского Востока, таких как ар-Рози, Али ибн Аббас, Абу Салих, нашли здесь продолжение и развитие.

Завершая огромный этап – почти тысячелетний путь медицинской мысли, Ибн Сина не только великолепно обобщил и подытожил все ценное, что было достигнуто, но и обогатил прежний опыт собственными громадными знаниями и наблюдениями. «Канон» состоит из пяти книг. Первая посвящена общим принципам медицины: физиологии, патологии и гигиене; в третьей и четвертой излагаются вопросы терапии; во второй и пятой рассматриваются лекарственные средства и их применение.

Что же нового внес «Канон» в тогдашнее медицинское знание? Что было впервые?

Ибн Сина создал теорию строения глаза, близкую современной; описал ветряную оспу и корь – их не знали античные медики; указал, что туберкулез – заразная болезнь,  и что чума отличается от холеры; высказал догадку о невидимых возбудителях болезней, передающихся через воду, воздух и почву, поведал  о роли нервной системы в жизнеобеспечении организма. Он впервые подробно описывает такие «болезни», как менингит, диабет, язва желудка, проказа, желтуха. Систематизирует знания по педиатрии. Усовершенствует приемы хирургического вмешательства. Обстоятельно характеризуются в «Каноне» и всевозможные разновидности пульса, знание которых было одним из важнейших средств установления диагноза.

Еще при жизни Ибн Сины «Канон» получил широкое распространение.

В России Ибн Сина по именем Авиценны был известен с XVI в. Следы влияния «Канона» можно обнаружить в русских средневековых «Лечебниках» и «Травниках».

В читальном зале библиотеки им. В. Маяковского на книжно-иллюстративной выставке «Уже тысячелетье во Вселенной не забываются мои слова» можно познакомиться с избранными разделами «Канона врачебной науки», книгами об удивительной жизни Авиценны. Судьба словно смеялась над ним — то возвышала до положения первого министра в государстве, то бросала за решетку.

Из обширного научного наследия Авиценны на выставке представлены «Избранные философские произведения» и «Даниш-намэ. Книга знаний».
О жизни великого врача, астронома, математика, поэта, философа рассказывают книги В. Воскобойникова «Великий врачеватель», И. Брагинского «12 миниатюр», В. Смирновой-Ракитиной «Авиценна», А. Сагадеева «Ибн-Сина», А. Глухова «Книги, пронизывающие века», избранные лекции по истории медицины Ф. Бородулина.

Исторические романы В. Жуковского, А. Якубова, Л. Салдадзе, Б. Шидфар, В.Смирновой-Ракитиной и роман в балладах Л. Ошанина повествуют о жизни Авиценны: счастливом детстве талантливого и любознательного мальчика, страстного читателя, юноши, овладевшего искусством диагноза; автора научных трактатов; о скитаниях Ибн Сины от одного эмира к другому, а также о придворных интригах, истории и культуре среднеазиатских государств в Х веке.
 

Каталог выставки

Авиценна — Ибн Сина Абу Али.

Канон врачебной науки : Избранные разделы : В 3-х частях / Авиценна = Ибн Сина Абу Али. – М. ; Ташкент : МИКО «Коммерческий вестник» — «Фан», 1994.

Ибн-Сина
Избранные философские произведения / Ибн-Сина. – М. : Наука, 1980. – 551с. :  ил.

Ибн-Сина

Даниш-намэ. Книга знаний / Ибн-Сина. – Сталинабад, 1957. – 286 с.

Лирика. Из персидско-таджикской поэзии. Рудаки, Ибн Сина, НасирХосров и др./ Сост. и примеч. А. Хакимова. – М. : Худож.лит., 1987. – 462 с. — (Классики и современники.Поэтич. б-ка)

В книгу вошли избранные произведения выдающихся поэтов восточного средневековья, представленные в лучших переводах на русский язык И. Сельвинского, В. Державина, А. Адалис и др. Книга снабжена краткими сведениями об авторах и словарем. 

*****

Бородулин Ф.
История медицины. Избранные лекции / Ф. Бородулин. – М. :Медгиз, 1961. – 249 с.

В лекции «Медицина других народов Ближнего и Среднего Востока» автор представляет величайшего врача средневековья Авиценну, его труд «Канон медицины», говорит об идеях ученого, которые явились новым словом в медицине того времени.
 

Брагинский И.

12 миниатюр / И. Брагинский. – Изд. второе, дополн. — М. : Художественная литература, 1976 – 304 с.

Книга представляет собою собрание отдельных литературных портретов двенадцати классиков поэзии на фарси, из которых одни более, другие менее известны широким кругам читателей. Автор убежден в том, что классическая поэзия на фарси составляет самую душу иранского Ренессанса, сложившегося в Средней Азии и Иране в X—XV веках. Гл. III «Власть разума» посвящена Авиценне. Ибн Сина не был поэтом, хотя в его многогранном творчестве есть и стихи, и поэтически написанные философские трактаты. Но сама классическая поэзия на фарси настолько философична, что без Ибн Сины, без его философии нельзя понять творчества Хайяма, НасирХусроу, Хафиза и Джами.
 

Воскобойников В.

Великий врачеватель: Авиценна. Жизнеописание / В. Воскобойников. – 2-е изд. – М.: Мол.гвардия, 1980. – 206 с. — (Пионер – значит первый).

Врачи говорят, что он великий врач. Литераторы – поэт. Он теоретик геологии, и теоретик музыки, и философ – скажут другие. А еще великий скиталец. Кто же он – этот человек, Ибн-Сина? Ответ – в повести о жизни великого ученого древности.  Книга издана к 1000-летию со дня рождения Авиценны.

Глухов А.

«Канон» Ибн Сины  // Книги, пронизывающие века / А. Глухов. – М. : Книга, 1975. – С. 16-23.

Книга популярных очерков рассказывает о том, как создавались научные труды величайших гениев человечества. Очерк о «Каноне» Ибн Сины написан живо и занимательно. Читатель узнает не только о создании медицинской энциклопедии Ибн Сины, но и о работах его предшественников, дальнейшей судьбе знаменитой книги и ее автора.

Сагадеев А.

Ибн-Сина (Авиценна) / А. Сагадеев. – М. : Мысль, 1980. – 239 с. – (Мыслители прошлого).

Автор книги анализирует естественнонаучные, философские и социально-этические идеи Авиценны, прослеживает влияние созданных им энциклопедических трудов на различные философские школы Востока и Запада. В Приложении дается перевод аллегорического «Трактата о Хайе, сыне Якзана».

Шидфар Б.

Ибн Сина / Б. Шидфар. – М. : Наука, 1981. – 184 с. – (Писатели и ученые Востока).

Книга входит в серию «Писатели и ученые Востока» о выдающихся поэтах, писателях и мыслителяхВостока различных исторических эпох. Авторы рассказывают об их творчестве, жизни и деятельности, об их роли в развитии своих национальных культур. Среди книг этой серии —  очерк философского творчества и медицинской деятельности Инб Сины, написанный востоковедом-арабистом Бетси Шидфар.

Горбачева Н.

Великий Ибн-Сина / Н. Горрбачева // Хочу всё знать.  Научно-художественный сборник. – Л. : Детская литература, 1980. – С. 181-189 :  ил. — (Из жизни великих людей).

Очерк Н. Горбачевой в увлекательной форме рассказывает о жизни Авиценны. Много удивительных фактов узнает юный читатель: о любознательности Хусайна, его увлечении философией, об излечении эмира «диетой», гонениях за свободолюбие и научные опыты, о восстановлении внешнего облика ученого, хотя история не сохранила для подлинных портретов Авиценны. Повествование дополняют иллюстрации художника Д. Титова.

К 1000-летию со дня рождения Ибн Сины (Авиценны): [статьи].

// Вопросы философии. – 1980. — № 7, № 9.
Из содерж.: Ибн Сина в истории мировой культуры; Абу Али ибн Сина и развитие естественных наук; Малоизученные страницы наследия Ибн Сины

[и др.].

*****

Жуковский В. С.

Песня, спетая один раз / В. С. Жуковский. – Воронеж, 1983. – 365 с.

Книгу Владимира Жуковского, много лет прожившего в Таджикистане, изучившего культуру таджикского народа, его язык, его историю, составилитри повести о величайших просветителях древнего Востока Рудаки, Авиценне, Омаре Хайяме. «Побег и возвращение Авиценны» повествует о последних годах жизни Авиценны, полных лишений, гонений, приключений, любви и признания.

Салдадзе Л.

Созвездие Ориона (Авиценнка): Роман в диалогах / Л. Салдадзе. – 2-е изд. – М. : Искусство, 1980. – 175 с.

Людмила Салдадзе – кинорежиссер, сценарист, журналист. После окончания ВГИКа все свои фильмы снимала в Средней Азии. Параллельно с работой в кино Л.Салдадзе занималась сбором и изучением материалов о жизни и творчестве Авиценны. Результатом этого кропотливого труда и явилась предлагаемая читателям книга. Действие романа происходит в Арабском халифате с 1003 по 1037 год. В качестве иллюстрации представлен «Путь скитаний Авиценны».

Смирнова-Ракитина В.

Повесть об Авиценне, великом ученом Средней Азии Абу-Али  ибн-Сине враче, математике, астрономе, философе, поэте и музыканте, жившем тысячу лет назад и прославившемся во всем мире / В. Смирнова-Ракитина. – М. : Советский писатель, 1963. – 448 с. : ил.

Якубов А.

В этом мире подлунном…: Роман / А. Якубова. – М. : Известия, 1989. –
320 с.

В романе известного узбекского писателя дается жизнеописание великих ученых средневековья Абу Райхана Бируни и Абу Али Мбн Сины, основанное на достоверных фактах и легендах. В книге воссозданы бытовые картины XI века, политическая борьба, дворцовые интриги, древние караванные пути, открытия ученых.