Навигация
14 октября в библиотеке им. В. Маяковского прошла вторая встреча из цикла «Исторический разбор» с писателем и историком Сергеем Патяниным. Встреча была посвящена книге Герхарда Грюмера «Скитания», которую Сергей Владимирович подробно рассмотрел с точки зрения исторической достоверности.
Герхард Грюмер — немецкий биолог, писатель и переводчик. После окончания школы в 1943 году был призван на трудовую повинность, а затем — в военно‑морской флот. После войны попал в британский плен. Вернувшись в Германию, поступил в Йенский университет имени Ф. Шиллера, где изучал биологию и химию, впоследствии стал профессором фитопатологии. Герхард Грюмер писал романы (в том числе под псевдонимом Герхард Меер), репортажи, научно‑популярные книги по биологии, краеведческие труды об истории Ростока и работы по немецкому языку. Перевёл на немецкий книги Вашингтона Ирвина, Джона Росса, Роберта Эдвина Пири и Джона Франклина. Информации об авторе практически нет: в нашей стране вышла только одна его книга.
Роман «Скитания» написан в 1977 году и рассказывает о судьбе трёх друзей, которые грезили флотом. Во время Второй мировой войны они служили в разных частях и на разных кораблях. Герхард Гербер (прототипом которого стал сам автор) служил на тральщике. Хельмут Коппельман, закончив училище подводников, служил на подводной лодке, а Хайнц Апельт — на торпедном катере.
Роман написан простым и доступным языком человеком, который своими глазами видел военные действия. Переживания героев описаны красочно и реалистично.
Среди плюсов романа Сергей Владимирович отметил достоверный исторический контекст: в книге изображены разные классы кораблей, на которых служили герои, а события показаны глазами немецкой стороны — это редкость, потому что такие произведения в нашей стране практически не переводились.



