День словаря

Ежегодно 22 ноября в день рождения выдающегося российского лексикографа, писателя Владимира Ивановича Даля проходит празднование всероссийского «Дня словаря».

Нужны ли нам сегодня словари, а тем более праздник в честь словаря?

Директор Музея истории российской литературы им. Владимира Даля Дмитрий Бак считает: «…необходимо активно популяризировать словари, поскольку это один из последних оплотов грамотности, внимательного отношения к языку. Конечно, лингвистическая норма подвижна. Но эта подвижность и изменчивость не должна оборачиваться абсолютной неопределенностью. Вот язык интернета, sms-сообщений — там ведь вообще никакие правила не соблюдаются! Для языковых консультаций используют интернет. Но ведь никогда нет гарантии, на какой сайт либо портал ты попадаешь, насколько он авторитетен! Другое дело — словари, причем не всякие, а имеющие официальный статус нормативных, подготовленные профессионалами. Только в них содержится достоверная информация о нормах орфографии, орфоэпии и пунктуации».

В библиотеке им. В. Маяковского огромное количество словарей. Один и них «Словарь редких и забытых слов».

В русском языке немало устарелых, малоизвестных, неупотребительных, необычных, непонятных слов и выражений, иначе говоря глосс. Собрание таких слов с объяснениями называют глоссарием. Автор, Сомов Валерий Павлович, хотел создать словарь именно редких и забытых слов, а не только устарелых. Дело в том, что не каждое устарелое слово забыто и не каждое редкое слово – устарело. В словаре представлено большое количество архаизмов, диалектизмов, экзотизмов, варваризмов, встречающихся в произведениях русской литературы от М. В. Ломоносова до Тимура Кибирова.

Например, потерять свою латынь – растеряться, зайти в тупик. Гай – камышовая топь, лесной остров. Понт – море. Фукс – новичок, студент-первокурсник. Ухорез – лихой, отчаянный человек.

В книге «Язык, война и революция», изданной в 1923 году, Сергеем Карцевским сказано: «Бывают эпохи, когда темы словотворчества ускоряются, новые слова бурным потоком устремляются в устоявшиеся воды языка».

Языковая ситуация, вызванная пандемией, — редкий случай в истории русского языка, когда за очень короткий период появилось огромное количество новых слов, словообразовательных моделей, те или иные формы языковой игры. Авторы «Словаря русского языка коронавирусной эпохи» постарались дать новым словам лингвистическую, научную оценку, осмыслить их и обобщить. В словаре представлено около 3500 слов, появившихся в 2020-2021 годах, а также приведены ковид-поговорки.

Вот некоторые из них:

• Зумерничать
• Карантикулы
• Коронавт (врач в красной зоне в защитном костюме)
• Маска-ушанка
• Сизы (средства индивидуальной защиты)
• Вирус не воробей, вылетит – не поймаешь.
• Вируса бояться – на пробежку не ходить.
• Человек человеку друг, товарищ и вирус.
• Своя маска – ближе к телу.
• На маску надейся, а сам не плошай.
• Не так страшен ковид, как идиотские меры борьбы с ним.
• А ВОЗ и ныне там…

Более подробно о новом словаре можно прочитать в статье Л. Хатунь «Ковид вам на язык!» (журнал «Химия и жизнь» № 9/2021).

Словарь – это не просто книга: он собой завершает и одновременно предвосхищает множество книг, он подводит итог развитию человечества и прокладывает ему пути в будущее.

Предлагаем вам, уважаемые читатели, вспомнить самые известные словари мира и необычные словари русского языка, посетив выставку в информационно-библиографическом отделе библиотеки им. В. Маяковского.

Среди них:

Чупринин Сергей. Русская литература сегодня: Жизнь по понятиям. / С. Чупринин – М. : Время, 2007

Грушко Елена, Медведев Юрий. Словарь славянской мифологии /Е. Грушко, Ю. Медведев. – Н. Новгород, 1995

Первая российская: Справочник о революции 1905-1907 гг. – М. : Политиздат, 1985

Морохин Николай. Наши реки, города и села/ Н. Морохин. – Нижний Новгород: Книга, 2007. – (Нижегородские были)

Мокиенко Валерий, Сидоренко Константин. Словарь крылатых выражений Пушкина/ В. Мокиенко, К. Сидоренко. – СПб. : Издательство Санкт-Петербургского университета, 1999

Кирсанова Раиса. Костюм в русской художественной культуре 18 – первой половины 20 вв. / Р. Кирсанова. – М. : БРЭ, 1995 и др.

Предлагаем проверить свои знания о словарях.

belpressa.ru

Если вы не ответили на какие-то вопросы теста, приглашаем на познавательный квест «Владимир Даль – человек и словарь».

Материал подготовила заведующая информационно-библиографическим отделом

Н. А Трушина